Riporto un commento di Chicca comparso su Ibridamenti. Grazie a Maddalena.
la salute non mi consente di stare al computer, è un momento diffcile, e non mi consente nemmeno di essere in Palestina come è per molti mesi l’anno da piu’ di 35 anni.
la mia è una voce per molti versi simile a quella di Zauberei, ma nello stesso tempo molto diversa
la mia conoscenza del mondo arabo è nata con me, trasmessa a noi figli da un padre che si condiserava “mediterraneo” a tutti gli effetti, ho incontrato la lingua araba, fin da piccina, e a 17 anni mi sono innamorata follemente di un giordano e questo amore è durato 30 anni, ed è “sospeso” dico io , da quattro anni perchè bene non l’ho capito, certo non per incomprensioni culturali, forse perchè spesso una fine arriva anche se non vuoi…
amo con passione il medio oriente e tutto quello che rappresenta, ne conosco ogni sasso e pietra e lì è nata mia figlia, e sì è un mondo pieno di problemi e di contraddizioni come il nostro del resto e soprattutto chi lo abita sono uomini, già sembra ridicolo ricordarlo, ma sono proprio uomini come noi, e hanno bimbi come noi
ho vissuto a Rammallah, e anche a Jenin, non sono mai potuta andare a Gaza, Gaza a me è sempre stata vietata
collaboro con due organizzazioni israeliane, B’Tsalem (Centro di informazione israeliano per i diritti umani nei territori occupati. nato nel 1989 e formato da professori universitari, giornalisti, avvocati, professionisti e nache membri della Knesset) e Gush Shalom da moltissimi anni, gli amici a me piu’ cari in palestina sono Uri Avnery e Edward Said ( che ci ha lasciato da non molto),
conosco il non dormire la notte e la paura degli attentati,
ma conosco anche la paura che la tua casa sia distrutta senza sapere perchè,
conosco la paura delle perquisizioni ad ogni ora della notte e del giorno
conosco la paura del non poter andare al lavoro,
conosco la paura che tuo figlio sia arrestato appena compie 17 anni,
conosco il non poter farsi il caffè il mattino perchè il caffè non c’è piu’ da mesi e l’acqua è razionata due giorni la settimana,
conosco la paura di dover cambiare casa perchè la tua sarà demolita per costruire il muro,
conosco la paura del vedere distrutti i raccolti e rasi al suolo le coltivazioni di limoni, aranci, gli orti e i campi, per farne zone sicure per i coloni,
conosco la paura del non avere un futuro e non sapere se mai potrai uscire da Ramallah, e se poi esci, se mai potrai ritornare
e io dico che è una lotta impari, che non finirà mai….
e so purtroppo come ha scritto Uri Avnery (il link è ad una traduzione in italiano dell’articolo) su “Gush Shalom” che questa è una guerra elettorale ed è vero, i morti in nome di una vittoria alla Knesset…
a questo link potrete trovare molti degli articoli di Uri avnery tradotti in francese per chi non conoscesse l’inglese
per chi volesse questo è il blog di Vittorio Arrigoni che è “capitato” a Gaza:
è vero quello che dice Zauberei, gli ebrei non sono per fortuna il governo israeliano, Uri Avnery ne è una dimostrazione, come i palestinesi non sono tutti terroristi come Edward Said ne è un esempio e credo che si possa dissentire dal governo israeliano senza essere accusati di essere antisemiti…
come è vero che è l’occidente la causa prima del macello a cui assistiamo, che ha pensato di lavarsi la coscienza dal nazismo rendendo “disperati e obbligati ad essere migranti” milioni di persone che abitavano da secoli una terra e privandoli di tutto…
i miei occhi sono stanchi come il mio cuore, ma non potevo lasciare quella che ormai considero la mia terra senza le mie poche parole.
un abbraccio a tutti e non so a quando
chicca
Questa nota è un commento di chiccama che trovate su
http://www.ibridamenti.com, al post
http://www.ibridamenti.com/universita-del-futuro/2009/01/3034/comment-page-1/#comment-24320
dove potete anche trovare i link indicati
Volete leggere qualcosa dedicato a Orsa e Lefty? Scritto col cuore? 
